
Mariage à l’étranger
Se marier en Irlande :
un manoir rien qu’à vous
Un manoir géorgien et son domaine dans l’ouest de l’Irlande, réservés à vos invités pendant tout le week-end du mariage.
Comté de Sligo · Depuis 1665
Tout un manoir pour votre week-end de mariage
Temple House est un manoir géorgien au cœur d’un domaine privé de 1 000 acres, face au lac et aux ruines d’un château des Templiers. Le lieu est entièrement privatisé : nous n’accueillons jamais plus d’un mariage par jour, et la maison comme le parc sont à vous seuls.
Pour un mariage à l’étranger, c’est l’occasion d’un vrai week-end : la plupart des couples arrivent dès la veille. Dix chambres pour 20 personnes au maximum sont comprises pour deux nuits, avec un petit-déjeuner complet au choix, et vos proches dorment sous le même toit. Nous accueillons de 6 à 160 invités ; l’idéal se situe jusqu’à 120.
L’esprit est celui d’une « Country House Party », détendue et chaleureuse : l’échange des vœux dans les jardins en terrasses ou sous la verrière de la Gallery, les discours depuis le grand escalier, et la fête jusqu’au bout de la nuit.
1 000
acres de domaine privé
6–160
invités
Un
seul mariage par jour

Sur mesure, jamais en formule
Votre mariage, à votre image

Mariages intimes
Se dire oui entouré de ses proches, dans des salons élégants pleins de chaleur et de caractère.

Grandes fêtes
Un cadre majestueux pour le grand jour, avec la maison et le domaine en toile de fond.

Le souci du détail
Ici, aucun mariage ne ressemble à un autre : chacun est préparé avec soin, créativité et le goût du détail.
Prévoir et estimer
Estimer votre mariage
Chaque mariage à Temple House est unique. Choisissez le nombre d’invités, les nuits, les repas et les boissons pour obtenir une première estimation ; nous reviendrons vers vous avec un devis sur mesure.
Lettres de nos mariés
Ils se sont mariés ici
“L’un de nos invités nous a confié que les discours prononcés depuis l’escalier lui avaient rappelé l’intimité et l’émotion d’un soir de Noël.”
Mary & David (traduit de l’anglais)
Pourquoi Temple House
Pourquoi les couples choisissent Temple House

Lieu privatisé
Le jour de votre mariage, la maison n’appartient qu’à vous. Profitez du calme du domaine, entourés seulement de votre famille et de vos amis.

Un parc magnifique
Le lac, les jardins et les ruines du château offrent un décor de carte postale à chaque pas.

Rien que pour vous
Chaque mariage est différent. Nous travaillons main dans la main avec vous pour que la journée vous ressemble.

Des souvenirs pour la vie
Une maison où un mariage devient le week-end dont tout le monde parle encore des années après.
Budget du mariage
Des tarifs clairs et transparents
Choisissez la célébration qui vous ressemble. Tous les prix s’entendent taxes comprises ; votre date fixe le montant exact.
Voir le détail des tarifs (en anglais)Espace de cérémonie, si elle a lieu ici : les jardins en terrasses €350 ou la Skylight Room €250.
Le Gardener’s Cottage (8 couchages) est aussi disponible, pour un forfait de €600.
Des frais de réservation bloquent votre date. Ils ne sont pas remboursables, mais transférables.
Préparer chaque détail
Tout pour votre week-end de mariage
Disponibilités
Vérifiez votre date et comment la réserver.
Découvrir →Cérémonie
Vœux au jardin, la Gallery sous sa verrière, églises voisines, cérémonies humanistes et celtiques.
Découvrir →Budget du mariage
Location du lieu, repas et boissons : des tarifs clairs et transparents.
Découvrir →Réception
Discours depuis le grand escalier, dîner dans la Gallery, danse jusqu’à 2 h du matin.
Découvrir →Repas et boissons
Canapés, dîners en quatre plats, buffets et le bar.
Découvrir →Chambres
Dix chambres pour 20 personnes, plus le Gardener’s Cottage pour 8.
Découvrir →S’enfuir pour se marier
Des mariages en toute intimité, au bord du lac ou près des ruines du château.
Découvrir →Petits mariages
Plus de 20 ans d’expérience des petits mariages inoubliables.
Découvrir →Prestataires
Célébrants, photographes, fleuristes, musiciens et autres prestataires de confiance.
Découvrir →Rien qu’à vous
Commencez à préparer votre mariage en Irlande
Organisez une visite, sur place ou en vidéo : nous serons ravis de vous faire découvrir la maison.
Venir de France
Venir de France, et se marier légalement en Irlande
Temple House se trouve près de Ballymote, dans le comté de Sligo, dans l’ouest de l’Irlande. Voici comment vos invités peuvent venir de France, et ce qu’il faut savoir pour que votre mariage en Irlande soit reconnu légalement. Les programmes changent d’une saison à l’autre : vérifiez toujours auprès de la compagnie avant de réserver.
Vos invités en avion
Aer Lingus relie Dublin à Paris-Charles-de-Gaulle, Lyon, Bordeaux, Nantes, Marseille, Nice et Perpignan ; certaines lignes peuvent être saisonnières. Pour l’automne et l’hiver 2026, l’aéroport de Shannon annonce aussi une liaison Aer Lingus avec Paris. Ireland West Airport Knock n’a pas de ligne régulière depuis la France (seulement un vol affrété pour Lourdes, de mai à octobre).
Aer Lingus : vols entre l’Irlande et la France · Aéroport de Shannon : programme automne-hiver 2026 · Ireland West Airport Knock : Lourdes
De Dublin, en train ou en car
Les autocars Expressway de la ligne 23 partent de l’aéroport de Dublin et du centre-ville (Busáras) pour Sligo, avec six services par jour dans chaque sens. La gare de Ballymote se trouve sur la ligne ferroviaire Dublin Connolly – Sligo.
Expressway : ligne 23 Dublin – Sligo · Iarnród Éireann (Irish Rail) : gare de Ballymote
Par la mer, avec votre voiture
Irish Ferries relie Cherbourg à Dublin. Brittany Ferries relie Cherbourg à Rosslare toute l’année (jusqu’à quatre traversées par semaine) et Roscoff à Cork (deux traversées par semaine). De Dublin, Temple House est à environ 2 h 30 de route. En Irlande, on roule à gauche et les limitations de vitesse sont indiquées en km/h.
Irish Ferries : Dublin – Cherbourg · Brittany Ferries : ferries Irlande – France · Road Safety Authority : conseils aux visiteurs
Se marier légalement en Irlande
Tout couple qui se marie en Irlande doit déclarer son intention au moins trois mois à l’avance auprès d’un officier de l’état civil irlandais (Registrar), lors d’un rendez-vous où vous êtes présents tous les deux ; le HSE conseille de le réserver tôt. Si vous vivez à l’étranger, vous pouvez demander l’autorisation de faire cette déclaration par courrier, mais vous devrez rencontrer le Registrar au moins cinq jours avant le mariage pour signer la déclaration. Les documents qui ne sont ni en anglais ni en irlandais doivent être accompagnés d’une traduction. Pour que le mariage soit légal, il doit être célébré par un officiant enregistré (registered solemniser). Beaucoup de couples font la partie légale chez eux et une bénédiction ici.
Citizens Information : Notification requirements for marriage · HSE : se marier en Irlande (How to get married) · HSE : liste des documents (Getting married checklist) · Citizens Information : les formes légales du mariage
Questions fréquentes
Se marier en Irlande depuis la France : vos questions
Un couple français peut-il se marier légalement en Irlande ?
Oui. Il vous faut un formulaire d’enregistrement du mariage (Marriage Registration Form) délivré par le HSE, ce qui suppose d’avoir déclaré votre intention de vous marier au moins trois mois à l’avance auprès d’un Registrar. La cérémonie peut être civile, religieuse ou laïque (humaniste, par exemple), mais elle doit être célébrée par un officiant enregistré (registered solemniser).
HSE : se marier en Irlande (How to get married) · Citizens Information : Notification requirements for marriage · Citizens Information : les formes légales du mariage
Faut-il venir en Irlande pour faire la déclaration de mariage ?
En principe, vous assistez tous les deux au rendez-vous de déclaration. Si l’un de vous vit à l’étranger, vous pouvez contacter un Registrar pour demander l’autorisation de faire la déclaration par courrier ; il faudra tout de même le rencontrer au moins cinq jours avant le mariage. Si l’un de vous est de nationalité étrangère, le Registrar vous recevra aussi en entretien.
Citizens Information : Notification requirements for marriage · HSE : se marier en Irlande (How to get married)
Quels documents faut-il prévoir ?
La liste du HSE comprend une pièce d’identité valide avec photo, comme un passeport (avec une photocopie de la page photo), l’original et une copie de vos actes de naissance, un justificatif de domicile de moins de trois mois, les détails de la cérémonie et deux témoins âgés de 18 ans ou plus. Tout document qui n’est ni en anglais ni en irlandais doit être accompagné d’une traduction. Si l’un de vous n’est ni irlandais ni citoyen de l’Union européenne, une preuve de son statut d’immigration est aussi demandée.
Peut-on se marier civilement à Temple House ?
Les cérémonies civiles ont lieu au bureau de l’état civil de Sligo (Sligo Civil Registration Office), du lundi au vendredi. À Temple House, vous pouvez célébrer une cérémonie humaniste, spirituelle ou interconfessionnelle, ou une bénédiction ; une cérémonie laïque ou religieuse est légale lorsqu’elle est célébrée par un officiant enregistré. Vous pouvez aussi accomplir les formalités légales ailleurs, en France par exemple, puis célébrer ici une bénédiction symbolique.
Combien d’invités pouvez-vous accueillir ?
De 6 à 160 invités, et l’idéal se situe jusqu’à 120. Nous n’accueillons qu’un seul mariage à la fois : la maison et le domaine sont à vous pendant tout votre séjour.
Où dorment nos invités ?
Dix chambres dans la grande maison, pour 20 personnes au maximum, sont comprises pour deux nuits avec un petit-déjeuner complet au choix, et le Cottage accueille jusqu’à 8 personnes de plus. Pour les mariages plus importants, il existe de bons hôtels et chambres d’hôtes dans les environs : nous vous en envoyons la liste à la réservation.
Informations de voyage et réglementaires vérifiées sur les pages officielles indiquées, le 19 novembre 2026. Les règles et les horaires peuvent changer : la page officielle fait foi. Ces informations ne remplacent pas un conseil juridique.




